1
00:00:00,000 --> 00:01:32,221
- ═════༻︎ • පරිවර්තන කණ්ඩායම ප්‍රවර්ධනයක් ඉදිරිපත් කරයි • ༺════ -
– ═════༻’ • myprmv.ir • ༺════ –

2
00:01:34,729 --> 00:01:40,970
(Fox Spirit Suitor: Red Moon Pact)

3
00:01:41,400 --> 00:01:45,720
(කථාංග 11)

4
00:01:47,580 --> 00:01:49,800
(ආත්මයේ පාලකයාගේ බලකොටුව)

5
00:02:06,590 --> 00:02:07,850
ඇයි ඔයා සුදුමැලි වෙලා ඉන්නේ?

6
00:02:08,470 --> 00:02:09,530
ආයෙත් රිදුනද?

7
00:02:11,080 --> 00:02:12,750
මම... නෑ මුකුත් නෑ

8
00:02:13,620 --> 00:02:14,100
... ඔබ

9
00:02:16,210 --> 00:02:17,440
මම... මම හොඳින්

10
00:02:18,400 --> 00:02:20,800
ජින් රෙන්ෆෙන්ග් වරක් මට රිදෙව්වා

11
00:02:20,800 --> 00:02:21,490
ඊට අමතරව

12
00:02:21,750 --> 00:02:23,910
මැජික් මෙවලම් නිෂ්පාදනය නිසා මේ දවස් ටිකේම මම දුර්වල වුණා

13
00:02:23,910 --> 00:02:24,530
... මම හොඳින්

14
00:02:29,550 --> 00:02:31,280
මෙය නිසැකවම ආත්මයේ ඍණාත්මක ප්රතික්රියාවකි

15
00:02:31,890 --> 00:02:34,090
ඇයි මෙච්චර ලොකු ප්‍රශ්නයක් මගෙන් හැංගුවේ.

16
00:02:35,560 --> 00:02:37,840
මම... මට ඔයාව කරදර කරන්න ඕන වුනේ නෑ

17
00:02:37,840 --> 00:02:38,590
ඔබ දන්නවා

18
00:02:38,910 --> 00:02:40,660
ආත්මයේ ඍණාත්මක ප්රතික්රියාව සිදු වන මොහොත

19
00:02:40,660 --> 00:02:42,400
අපි හැකි ඉක්මනින් එය තුරන් කළ යුතුයි

20
00:02:42,400 --> 00:02:44,930
එසේ නොමැති නම්, එය කාලයත් සමඟ ඔබේ හදවතට හානි කරයි

21
00:02:44,960 --> 00:02:46,829
මම ඇත්තටම හොඳින්, කරදර වෙන්න එපා

22
00:02:46,850 --> 00:02:48,850
මගේ ශරීරය ශක්තිමත්, මම හොඳින්

23
00:02:48,910 --> 00:02:50,790
එය ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණයක්, එය ළමා සෙල්ලමක් නොවේ

24
00:02:50,790 --> 00:02:51,610
කරදර වෙන්න එපා

25
00:02:51,800 --> 00:02:53,520
මගේ ශරීරය ස්ථිරයි, සාධාරණයි, මමත් වාසනාවන්තයි

26
00:02:54,240 --> 00:02:55,390
ඊට අමතරව

27
00:02:57,310 --> 00:02:59,030
ඔබ වසර සිය ගණනක් මේ ආත්මය ආරක්ෂා කර ඇත

28
00:02:59,030 --> 00:03:00,630
මම එය විනාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

29
00:03:01,960 --> 00:03:03,820
බය වෙන්න එපා මම හොඳින්

30
00:03:04,140 --> 00:03:05,360
ඒත් මගේ එක ඉල්ලීමක්

31
00:03:05,360 --> 00:03:06,760
පස්සේ හදාගන්න

32
00:03:11,950 --> 00:03:13,660
පාන් අධිරාජ්‍යයේ වස සාදන්නාගේ පුතා?

33
00:03:14,630 --> 00:03:15,430
හරි

34
00:03:15,710 --> 00:03:17,510
ලයි සෑම විටම අද්භූත ය

35
00:03:17,870 --> 00:03:19,000
තුෂාන් යාය පවා

36
00:03:19,000 --> 00:03:20,800
ඔහු තම සැබෑ අනන්‍යතාවය නොදනී

37
00:03:21,000 --> 00:03:23,140
මම ස්ප්රීතු පාලක මාලිගාවට ඇතුල් වූ පසුව පමණි

38
00:03:23,140 --> 00:03:26,000
ඒ වස කොල්ලා නානා අධිරාජ්‍යයේ කෙනෙක් බව මම සහතික කර ගත්තෙමි

39
00:03:28,680 --> 00:03:30,370
(පාන් අධිරාජ්‍යයේ විෂ කොල්ලා)

40
00:03:33,079 --> 00:03:34,110
(ඔබ කවුද?)

41
00:03:35,030 --> 00:03:36,570
(මම කවුරු උනත් කමක් නෑ)

42
00:03:37,150 --> 00:03:39,550
(වැදගත් දෙය නම් ඔබ මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමයි)

43
00:03:39,740 --> 00:03:42,270
(සෑම් අධිරාජ්‍යයාගේ ස්ථානය ඔබගේ වනු ඇත)

44
00:03:44,090 --> 00:03:45,300
(කොතරම් රළුද)

45
00:03:46,010 --> 00:03:47,970
(පාන් අධිරාජ්‍යය ඈතින් පිහිටා ඇති බව සත්‍යයකි)

46
00:03:48,170 --> 00:03:49,650
(සහ ඔහුගේ අධිකාරිය සහ බලතල සීමිතය)

47
00:03:49,650 --> 00:03:51,850
(නමුත් සෑම කෙනෙකුටම එය ස්පර්ශ කළ නොහැක)

48
00:03:53,140 --> 00:03:56,270
අනිත් අයට මේක කරන්න බෑ කියන්නේ අපිටත් බෑ කියන එක නෙවෙයි.
(එය කිරීමට නොහැකි වීම

49
00:03:58,750 --> 00:04:00,470
(මේ ලෝකයේ බලයක් ඇත)

50
00:04:00,470 --> 00:04:02,930
(එය නිමක් නැතිව සහ නිරන්තරයෙන් ශක්තිමත් වෙමින් පවතී)

51
00:04:03,840 --> 00:04:07,220
(ඒ බලය තියෙන්නේ අපේ අතේ)

52
00:04:09,150 --> 00:04:09,910
(ඔබ කවුද?)

53
00:04:10,750 --> 00:04:12,100
(තීරණය කරන්න)

54
00:04:12,160 --> 00:04:13,370
(ඔබට සහයෝගය දැක්වීමට අවශ්‍ය වුවත් නැතත්)

55
00:04:15,880 --> 00:04:16,990
(කලබල වෙන්න එපා)

56
00:04:29,310 --> 00:04:30,560
මෙම නඩුවේදී

57
00:04:31,080 --> 00:04:33,500
මට ඒක ඔයාට කලින්ම ලැබුණා

58
00:04:33,560 --> 00:04:35,270
ශරීරය සහ ආත්මය ඒකාබද්ධ කරන්න, මට හමු විය

59
00:04:35,270 --> 00:04:36,080
හරි

60
00:04:36,980 --> 00:04:38,840
ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම නතර නොකළේ නම්

61
00:04:39,320 --> 00:04:41,520
මට Jin Renfeng ගැන හොයන්න උනේ නෑ

62
00:04:42,310 --> 00:04:43,920
ඔහු ඉතා අකෘතඥ ය

63
00:04:44,390 --> 00:04:46,590
දැන් ඔහු ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටියි

64
00:04:47,560 --> 00:04:50,720
ඔබ මුලින්ම මිදෙන්නට තත්වයක් සොයන්නේ නැත්තේ ඇයි?

65
00:04:54,930 --> 00:04:56,610
ඔහු ඔබේ වලිගය පාගා දැමුවාද?

66
00:04:58,360 --> 00:05:00,420
ඔබේ උතුම් අරමුණ වෙනුවෙන් මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්

67
00:05:02,180 --> 00:05:04,840
මෙලොව දුෂ්කරතා එතරම් ගැටලුවක් නොවේ

68
00:05:04,960 --> 00:05:07,170
හොල්මන් පාලකයාගේ මාලිගාවේ ප්‍රශ්නය තවම අවසන් නැත

69
00:05:07,170 --> 00:05:09,030
අපි පාන් අධිරාජ්‍යයට හානියක් නොකළ යුතුයි

70
00:05:11,740 --> 00:05:12,340
ඔව්

71
00:05:27,720 --> 00:05:29,160
ආත්මයේ ඍණාත්මක ප්රතික්රියාව?

72
00:05:29,480 --> 00:05:30,270
ඔව්

73
00:05:30,870 --> 00:05:32,000
ඔබ දන්නවා

74
00:05:32,300 --> 00:05:34,130
ආත්මය මහා ධමනි මගින් ආරක්ෂා කරන විට

75
00:05:34,130 --> 00:05:36,070
එය අයිතිකරු පසුපසට තල්ලු කිරීමට පටන් ගනී

76
00:05:36,070 --> 00:05:37,130
එම පුද්ගලයා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

77
00:05:38,920 --> 00:05:41,120
ඇයි මේ ප්‍රශ්නය අහන්නේ?

78
00:05:41,150 --> 00:05:43,080
ක්‍රමයක් දන්නවද නැද්ද කියල විතරක් කියන්න

79
00:05:43,480 --> 00:05:45,240
ආත්මයක් ඇති කරන මූලික ගැටලුව

80
00:05:45,240 --> 00:05:46,240
අයිතිකරු ආපසු දෙන්න

81
00:05:46,240 --> 00:05:48,150
ආත්මය ස්වයං-විනාශ වීමට පටන් ගෙන ඇති බව මෙයයි

82
00:05:48,150 --> 00:05:49,950
ආත්මය තමන්වම විනාශ කරනවාද?

83
00:05:50,150 --> 00:05:51,010
මම දන්න තරමින්

84
00:05:51,430 --> 00:05:53,240
ආත්මයේ ස්වයං විනාශය ආපසු හැරවිය නොහැකි ය

85
00:05:53,240 --> 00:05:54,480
යමෙකු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් නොවන්නේ නම්

86
00:05:54,480 --> 00:05:56,430
ආත්මයට එහි ජීව බලයෙන් ටිකක් දෙන්න

87
00:05:56,430 --> 00:05:58,230
ඔහුගේ ස්වයං විනාශය ප්රමාද කිරීමට

88
00:05:58,430 --> 00:06:00,730
නමුත් මෙය විනාශ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය දින කිහිපයකට ප්‍රමාද කරයි

89
00:06:00,730 --> 00:06:02,720
ඒකයි කවුරුත් මේ ක්‍රමය පාවිච්චි කරන්නේ නැත්තේ

90
00:06:05,040 --> 00:06:06,800
වෙන මගක් නැද්ද?

91
00:06:08,160 --> 00:06:09,240
නැත

92
00:06:09,630 --> 00:06:11,430
ස්වයං විනාශය ආරම්භ කළ ආත්මයක්

93
00:06:11,430 --> 00:06:13,720
එය දින දහයක් ඇතුළත සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී යයි

94
00:06:26,260 --> 00:06:28,410
ඇයි නංගි ඔයා තනියම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ.

95
00:06:29,970 --> 00:06:31,230
යමක් සිදු වුණාද?

96
00:06:32,409 --> 00:06:33,320
ෂී ජේ

97
00:06:34,490 --> 00:06:37,350
ඔබ බෝ ටයි එවූ සුදු මල සෝදා ගත්තේය
 විනාශ කළා

98
00:06:37,960 --> 00:06:39,710
යූ චු ඔහුගේම ධමනි සමඟ

99
00:06:39,710 --> 00:06:41,170
ඔහු Dongfang Luo ගේ ආත්මය ආරක්ෂා කරයි

100
00:06:41,870 --> 00:06:42,680
සහ දැන්

101
00:06:44,000 --> 00:06:45,600
ආත්මය සෘණාත්මකව ප්රතික්රියා කරයි

102
00:06:46,680 --> 00:06:49,940
හැකි ඉක්මනින් ආත්මය අවශෝෂණය කර ගැනීමට ක්රමයක් සොයා ගත යුතුය

103
00:06:50,270 --> 00:06:52,030
ඔහුට තව දින කීයක් ඉවසා සිටිය හැකිද?

104
00:06:52,030 --> 00:06:54,240
අවතාර පාලකයාගේ මාලිගාවේ සටන අවසන් වූ විට

105
00:06:54,240 --> 00:06:55,840
එවිට අපට ඔහුගේ ආත්මය ආරක්ෂා කළ හැකිය

106
00:06:56,880 --> 00:06:58,950
එය විශ්වාස කළ නොහැකි බව පෙනෙන්නට තිබුණත්

107
00:06:59,240 --> 00:07:00,880
නමුත් ඔහු හොඳින් කරයි

108
00:07:01,120 --> 00:07:03,510
ඔහුට ආත්මය ආරක්ෂා කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි

109
00:07:04,000 --> 00:07:06,660
ආත්මයේ ඍණාත්මක ප්රතික්රියාව සුළුපටු දෙයක් නොවේ

110
00:07:08,560 --> 00:07:09,420
 කොහොමද ඒක

111
00:07:09,880 --> 00:07:10,990
යූලිං වෙත අපට දන්වන්න

112
00:07:11,050 --> 00:07:12,920
හැකි ඉක්මනින් මෙහි පැමිණීමට?

113
00:07:12,920 --> 00:07:13,430
හරි

114
00:07:38,800 --> 00:07:39,680
මහත බබා

115
00:07:41,070 --> 00:07:43,110
ඇයි ඔයා තනියම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ?

116
00:07:44,210 --> 00:07:45,340
මට හිරු බැස යෑම නැරඹීමට අවශ්‍යයි

117
00:07:51,970 --> 00:07:53,930
පැය කිහිපයක සිට එය අඳුරු වී ඇත

118
00:07:54,440 --> 00:07:56,170
ඔබ බලා සිටියේ කුමන හිරු බැස යෑමද?

119
00:07:58,500 --> 00:07:59,340
වැරදි දෙයක් වේ

120
00:08:00,600 --> 00:08:03,710
Dongfang Luo ගේ ආත්මයේ සෘණාත්මක ප්‍රතිචාරය නිසාද?

121
00:08:06,920 --> 00:08:08,240
ඔබ දන්නවාද?

122
00:08:09,430 --> 00:08:10,890
අක්කා මට කිව්වා

123
00:08:14,160 --> 00:08:15,240
ඔහු කනස්සල්ලෙන්ද?

124
00:08:16,310 --> 00:08:17,270
ඇත්තෙන්ම

125
00:08:18,160 --> 00:08:18,990
කිසිවක් නොවන්න

126
00:08:19,190 --> 00:08:21,920
ඔහු වසර සිය ගණනක් මේ ආත්මය ආරක්ෂා කර ඇත

127
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
ඒ සඳහා

128
00:08:23,190 --> 00:08:24,250
ඔබ හැර

129
00:08:24,530 --> 00:08:26,270
Dongfang Luo ගේ ආත්මයට වඩා වැදගත් දෙයක් නැත

130
00:08:26,270 --> 00:08:27,070
නොවේ

131
00:08:29,800 --> 00:08:30,630
එනම්

132
00:08:31,750 --> 00:08:33,809
කරදර වීමට යමක්, ආත්මය?

133
00:08:35,549 --> 00:08:36,360
ඇත්තෙන්ම

134
00:08:42,789 --> 00:08:43,520
එසේ

135
00:08:45,600 --> 00:08:48,060
වසන්තයේ මැද හිම වැටුණේ මේ ආත්මය නිසාය

136
00:08:49,550 --> 00:08:50,840
මාව බේරගන්න ගත්තා

137
00:08:53,580 --> 00:08:54,510
ඔයා මොනවද කිව්වේ

138
00:08:56,120 --> 00:08:56,960
යායගෙ නංගි

139
00:08:58,320 --> 00:08:59,720
මට කොමඩු ඕන

140
00:08:59,790 --> 00:09:00,600
එය ඉන්දියානු ද?

141
00:09:02,910 --> 00:09:04,910
මම ඔබට කොමඩු ලබා ගත හැක්කේ කොහෙන්ද?

142
00:09:05,270 --> 00:09:06,330
මෙන්න කාන්තාරය

143
00:09:06,550 --> 00:09:08,480
කොමඩු කාන්තාරයේ ද සොයාගත හැකිය

144
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
ඉතා හොඳයි
 මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්, හරිද?

145
00:09:13,240 --> 00:09:14,600
කරන්න දෙයක් නැති ඉන්දියානුවෙක්

146
00:09:15,210 --> 00:09:15,850
මෙතන ඉන්න

147
00:09:25,840 --> 00:09:26,670
එනම්

148
00:09:29,510 --> 00:09:30,820
ඔයා ඒකටද ආවේ?

149
00:09:49,260 --> 00:09:50,670
(විනාශ වූ සුදු මල්)

150
00:09:50,670 --> 00:09:52,670
(ඔහුගේ ආත්මය ගිනිගෙන අතුරුදහන් වේ)

151
00:09:52,750 --> 00:09:55,030
(ඔහු වසර සිය ගණනක් මේ ආත්මය ආරක්ෂා කර ඇත)

152
00:09:55,030 --> 00:09:56,030
(තුෂාන් කන්ද හැර)

153
00:09:56,030 --> 00:09:56,790
(කිසිවක් නැත)

154
00:09:56,790 --> 00:09:59,120
(Dong Fang Lu ගේ ආත්මයට වඩා වැදගත් නොවේ)

155
00:10:07,860 --> 00:10:10,860
ආත්මයේ මතකයන් දකින්නට ලැබේ යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි

156
00:10:21,210 --> 00:10:22,730
(ප්රඥාව සහ සාමය)

157
00:10:23,100 --> 00:10:24,530
(සහ සන්සුන් මනස)

158
00:10:25,390 --> 00:10:28,050
 (පුද්ගලයෙකු ශුද්ධ ලියවිලි තේරුම් ගැනීමට තම හදවත භාවිතා කළ යුතුය)

159
00:10:28,050 --> 00:10:30,060
(එය මතක තබා ගැනීමෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?)

160
00:10:30,790 --> 00:10:32,390
(වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් මගේ දුර්වලතාවය පිරිමැසිය හැක)

161
00:10:32,390 --> 00:10:33,600
(මම දැන් පිරිපහදු වී ඇතත්)

162
00:10:33,600 --> 00:10:34,900
(ඔවුන් සමඟ සැසඳිය නොහැක)

163
00:10:34,900 --> 00:10:37,030
(නමුත් අනාගතයේදී එය එසේම වනු ඇතැයි එයින් අදහස් නොවේ)

164
00:10:37,400 --> 00:10:39,270
{\an4}(තුෂාන් හොංහොං)

165
00:10:37,870 --> 00:10:39,270
(මෙය වඩාත් අර්ථවත් කරයි)

166
00:10:39,720 --> 00:10:41,960
(නමුත් ඔබේ ශෝධනය දුර්වලයි)

167
00:10:42,120 --> 00:10:44,190
(සුළඟ හමන්නේ කවදාදැයි ඔබට අනාවැකි කිව නොහැක)

168
00:10:42,390 --> 00:10:44,150
{\an6}(Dong Fang Lu)

169
00:10:44,670 --> 00:10:46,870
(මම හොල්මනක් බව එක බැල්මකින් ඔබ පවසන්නේ කෙසේද?)

170
00:10:49,790 --> 00:10:50,960
(මගේ යාළුවෙක් හිටියා)

171
00:10:51,910 --> 00:10:53,110
(ඔහු ද ආත්මයක් විය)

172
00:10:53,960 --> 00:10:56,560
(ආත්ම අරා හඳුනා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔහු මට ඉගැන්නුවා)

173
00:10:56,810 --> 00:10:57,770
(නමුත්)

174
00:10:57,860 --> 00:10:59,520
(ඔහුට නපුරු ආත්මයක් හමු විය)

175
00:10:59,910 --> 00:11:01,440
(සහ ඔහුගේ ආත්මය කැඩී ගියේය)

176
00:11:01,920 --> 00:11:04,950
(එයින් කිසිවක් ඉතිරි නොවේ)

177
00:11:10,550 --> 00:11:12,150
(ආත්මයන් දීර්ඝායුෂ තිබුණත්)

178
00:11:12,720 --> 00:11:14,790
(නමුත් අපට කළ හැකි දේ සීමිතයි)

179
00:11:15,510 --> 00:11:16,550
(සමහර විට ඔබේ මිතුරා)

180
00:11:16,550 --> 00:11:18,550
(ඔහුගේ ආත්මය බිඳී යාමට පෙර ඔහු අපූරු ජීවිතයක් ගත කළේය)

181
00:11:18,550 --> 00:11:21,080
(මාර්ගය වන විට, ඇය මිනිසෙකු සමඟ පවා මිතුරු වී ඇත.)

182
00:11:22,240 --> 00:11:23,600
(ආත්ම ගණනාවක්)

183
00:11:24,080 --> 00:11:27,280
(ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම මෙය කළ නොහැක)

184
00:11:30,310 --> 00:11:32,430
(ඔබ මිනිසුන් සමඟ මිතුරු වෙනවාද?)

185
00:11:36,500 --> 00:11:38,150
(වැඩිපුර කියවන්න සහ අඩුවෙන් කතා කරන්න)

186
00:12:33,930 --> 00:12:35,360
(ඔබ මේ කාලය පුරාම පුහුණු වී ඇත)

187
00:12:35,360 --> 00:12:37,090
(නමුත් ඔබට පොතක්වත් ලබා ගත නොහැක)

188
00:12:38,910 --> 00:12:41,720
(මගේ සූක්ෂම මට්ටම අඩු නිසාත් මගේ ශක්තිය දුර්වල නිසාත්)

189
00:12:41,720 --> 00:12:42,920
(මට මා ගැන වැඩිපුර වැඩ කිරීමට සිදුවේ)

190
00:12:43,120 --> 00:12:44,090
(එක දවසක් එයි)

191
00:12:44,390 --> 00:12:46,450
(මට නියමිත වේලාවට අනතුර වළක්වා ගත හැකි බව)

192
00:12:46,480 --> 00:12:48,030
(මම මගේ වර්තමාන තත්වයේ සිටියහොත්)

193
00:12:48,030 --> 00:12:49,760
(මම කිසිම ප්‍රගතියක් ලබා ගන්නේ නැහැ)

194
00:12:50,850 --> 00:12:52,450
(අධිෂ්ඨානශීලීව)

195
00:12:52,790 --> 00:12:55,520
(ඔබ වැනි ශිෂ්‍යයෙකු පිළිගන්නේ කුමන නිකාය දැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි)

196
00:12:55,790 --> 00:12:56,850
(...මම සිට)

197
00:12:59,150 --> 00:13:00,230
(ඔබ හරි)

198
00:13:00,630 --> 00:13:01,840
(මගේ ශක්තිය දුර්වලයි)

199
00:13:02,240 --> 00:13:04,300
(ඒකයි මට මගේ නිකායට ලැජ්ජ වෙන්න දෙන්න බෑ)

200
00:13:16,320 --> 00:13:17,320
සුරංගනා කාන්තාව

201
00:13:18,600 --> 00:13:19,530
මේ අවුරුදු සියල්ලම

202
00:13:20,720 --> 00:13:23,150
ඔයා මෙච්චර සතුටින් ඉන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

203
00:13:24,120 --> 00:13:25,120
නිසැකවම මෙම වසර තුළ

204
00:13:26,890 --> 00:13:28,620
ඔයා ගොඩක් කලබල වුණා

205
00:13:30,150 --> 00:13:31,000
අනිවාර්යයෙන්ම

206
00:13:32,120 --> 00:13:33,240
ඔයාට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා

207
00:13:52,780 --> 00:13:56,640
දිවංගත අධිරාජ්‍යයා වරක් අවතාරයකට ආදරය කළ බව පෙනී ගියේය

208
00:13:57,240 --> 00:13:58,360
මෙම නඩුවේදී

209
00:13:59,360 --> 00:14:01,670
තම පෙම්වතා වහලෙකු වෙනවාට ඔහු කැමති වූයේ නැත

210
00:14:02,190 --> 00:14:05,040
සමහර විට මායාව බිඳීමට ක්රමයක් තිබේ

211
00:14:08,850 --> 00:14:09,970
මුතුන් මිත්තන්ගේ ශාලාව?

212
00:14:31,180 --> 00:14:32,140
යූ චු මහතා

213
00:14:32,510 --> 00:14:33,960
ඇයි ඔයා තනියම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ?

214
00:14:39,550 --> 00:14:40,320
කුමරිය

215
00:14:41,870 --> 00:14:42,960
ඔබේ හදවතේ

216
00:14:43,440 --> 00:14:44,620
ක්වාන් හැර

217
00:14:45,790 --> 00:14:47,720
වෙන කවුරුත් නෑ නේද?

218
00:14:49,360 --> 00:14:51,300
ඔබ ක්වාන් සමඟ සිටින විට

219
00:14:52,550 --> 00:14:53,840
ඔබ ඇත්තටම සතුටින්ද?

220
00:14:54,870 --> 00:14:55,870
වුවද

221
00:14:56,750 --> 00:14:59,080
අනාගතයේදී, යමෙකු ඔබට ඔවුන්ගේ හදවත ලබා දෙනු ඇත

222
00:14:59,720 --> 00:15:02,520
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් ඔබට අවශ්‍ය පරිදි රැඳී සිටින්න, හරිද?

223
00:15:16,320 --> 00:15:17,780
එනම් මුල සිට අග දක්වා

224
00:15:19,320 --> 00:15:21,140
මගේ ආදරය එක පැත්තකි

225
00:15:30,820 --> 00:15:31,820
යූ චු මහතා

226
00:15:32,790 --> 00:15:35,480
මට ඔබ සමඟ යමක් බෙදා ගැනීමට ඇත

227
00:15:41,750 --> 00:15:44,260
මෙම රහස මුතුන් මිත්තන්ගේ ශාලාවේ මුද්රා කර ඇත

228
00:15:45,240 --> 00:15:47,750
ඔහු මා සමඟ මිනීවළට යනු ඇත

229
00:15:48,440 --> 00:15:50,240
මෙම රහස කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත

230
00:15:50,630 --> 00:15:52,320
තවද එය ස්පර්ශ කරන තැනැත්තා මිය යනු ඇත

231
00:15:53,770 --> 00:15:56,770
එකල නිර්මාතෘවරයා ද ආත්මයකට ආදරය කළේය

232
00:15:57,390 --> 00:15:59,390
ඒ නිසා තමයි ඔහු මේ රහස් සටහන තැබුවේ

233
00:15:59,890 --> 00:16:01,950
මවගේ ගුරුකම් ඉවත් කරන මාර්ගය

234
00:16:02,240 --> 00:16:03,640
පාරම්පරික ශාලාවේ

235
00:16:03,890 --> 00:16:05,490
නමුත් අලුත විවාහ වූවන් සහ මනාලියන් පමණි

236
00:16:05,830 --> 00:16:08,490
රාජකීය විවාහයක් පැවැත්වීමට
 ඔවුන්ට මුතුන් මිත්තන්ගේ ශාලාවට ඇතුළු විය හැකිය

237
00:16:12,520 --> 00:16:13,400
අවතාර

238
00:16:13,510 --> 00:16:16,670
මුතුන්මිත්තන්ගේ ශාලාවට ඇතුළු වූ වහාම
 ඒවා අළු බවට හැරේ

239
00:16:17,410 --> 00:16:19,530
ඒකයි මට ක්වාන්ව බඳින්න බැරි

240
00:16:28,650 --> 00:16:29,980
මම විවාහයට එකඟයි

241
00:16:37,430 --> 00:16:38,350
යූ චු මහතා

242
00:16:39,130 --> 00:16:40,130
ඔබට පෙනෙන පරිදි

243
00:16:40,750 --> 00:16:43,390
මේ නිසා අපේ ජීවිත අතරමග තියන්න වෙනවා

244
00:16:46,030 --> 00:16:47,550
මට පුළුවන් නම් මගේ ජීවිතයත් එක්ක

245
00:16:47,550 --> 00:16:49,210
මවගේ ගුරුකම් බිඳීමට මාර්ගයක් සොයන්න

246
00:16:50,090 --> 00:16:52,040
සහ ක්වාන් සහ අනෙකුත් ආත්මයන් ෂී ජිගේ අතින්

247
00:16:52,360 --> 00:16:53,910
මාව බේරගන්න

248
00:16:54,360 --> 00:16:55,200
එය අනිවාර්යයෙන්ම වටිනවා

249
00:16:58,780 --> 00:16:59,570
මාර්ගයෙන්

250
00:17:00,480 --> 00:17:03,030
මට ඕන ඔයා මේ රහස Pari Khanum ගෙන් තියාගන්න

251
00:17:03,030 --> 00:17:06,240
ඔහු දන්නවා නම් අපි මන්ත්‍ර විනාශ කරන්නෙමු
 අපි අපේ ජීවිත පරදුවට තැබුවා

252
00:17:06,240 --> 00:17:07,170
එය අපව වළක්වයි

253
00:17:08,970 --> 00:17:10,170
ක්වාන්ටත් මොකුත් කියන්න එපා

254
00:17:10,510 --> 00:17:12,770
එහෙම නැතුව මට මේ අවදානම ගන්න එයා ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

255
00:17:21,670 --> 00:17:25,030
ආත්මයන්ගේ පාලකයාගේ මාලිගාවට ඇතුළු වීමට සහ පිටවීමට ඇති එකම මාර්ගය මෙම දොරටුවයි

256
00:17:25,030 --> 00:17:26,230
මෙම අගල්

257
00:17:27,079 --> 00:17:29,410
ඔහු මදුරුවෙකුටවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ

258
00:17:29,960 --> 00:17:30,790
හදිස්සියක් නැහැ

259
00:17:31,720 --> 00:17:33,320
දින කිහිපයක් සඳහා ඔවුන් අල්ලා ගන්න

260
00:17:34,110 --> 00:17:36,680
නගරයට ජලය සහ ආහාර නොමැති විට

261
00:17:37,790 --> 00:17:39,110
ෂි ක්වාන්ට ඉඩ දෙන්න

262
00:17:39,110 --> 00:17:42,480
නගරය පාලනය කිරීමට
 මුලින්ම Tushan Honghong ට එරෙහිව කැරලි ගැසීමට

263
00:17:42,480 --> 00:17:46,070
මේ ආකාරයෙන් නගරයට පහර දීම පහසු වේ

264
00:17:48,690 --> 00:17:49,650
ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් ය

265
00:17:54,340 --> 00:17:56,680
නගරය හොල්මන් වලින් වට වී ඇත්තේ ඇයි?

266
00:17:56,680 --> 00:17:57,310
ඔව්

267
00:17:57,590 --> 00:17:59,200
මම රහසිගතව ඒ ගැන සොයා බැලුවා

268
00:17:59,200 --> 00:18:00,930
මේ වතාවේ ඔහු කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න ඇති

269
00:18:00,930 --> 00:18:02,540
සහ ඔහුගේ සියලු ආත්මයන්

270
00:18:02,540 --> 00:18:03,430
මෙහි එවා ඇත

271
00:18:03,960 --> 00:18:06,480
නගරයට ගොස් මිනිසුන්ට සහ ආත්මයන්ට කියන්න

272
00:18:06,480 --> 00:18:07,960
නගරය හැර නොයන බව

273
00:18:07,960 --> 00:18:08,610
ඇස

274
00:18:09,750 --> 00:18:10,510
සහෝදරිය

275
00:18:11,030 --> 00:18:11,880
මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා

276
00:18:12,750 --> 00:18:14,010
මට නරක ආරංචියක් තිබේ!
සිදුවුයේ කුමක් ද?

277
00:18:14,330 --> 00:18:16,390
ඒ චූටි කොල්ලා විවාහ වෙන්නේ බෝ තායි කුමරියවයි

278
00:18:16,390 --> 00:18:17,450
නිදාගන්න එපා

279
00:18:17,450 --> 00:18:19,900
ඒක ඇත්ත, වලව්වේ හැමෝම දන්නවා

280
00:18:20,090 --> 00:18:22,590
විවාහ දිනය තීරණය කර ඇත, ඔවුන් මෙම දින දෙක තුළ විවාහ වනු ඇත

281
00:18:22,590 --> 00:18:24,720
මේ දවස්වල එයාගෙ හැසිරීම හරිම අමුතුයි

282
00:18:24,720 --> 00:18:25,920
..හැමෝටම ඕන උනා

283
00:18:25,970 --> 00:18:27,230
මොකද උනේ නංගි

284
00:18:27,590 --> 00:18:29,070
සන්සුන් වෙන්න ලොක්කා

285
00:18:29,570 --> 00:18:31,070
ඔයා ශිජී එක්ක ඇතිකරගත්ත රණ්ඩුවෙන් පස්සෙ

286
00:18:31,070 --> 00:18:32,530
ඔබේ ආත්මය තවමත් සම්පූර්ණයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත

287
00:18:32,540 --> 00:18:33,940
ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර වෙන්න එපා

288
00:18:34,790 --> 00:18:35,650
මම හොඳින්

289
00:18:37,000 --> 00:18:39,440
ඉක්මනින් ගොස් මිනිසුන්ට සහ ආත්මයන්ට කියන්න

290
00:18:39,440 --> 00:18:39,960
හරි

291
00:18:41,680 --> 00:18:44,010
අක්කට ආයෙ කලබල වෙන්න දෙන්න එපා

292
00:18:46,440 --> 00:18:47,310
සහෝදරිය

293
00:18:48,350 --> 00:18:49,920
ඇය ඇත්තටම බෝ තායි සමඟ විවාහ වීමට කැමතිද?

294
00:18:49,920 --> 00:18:50,750
හරි

295
00:18:51,110 --> 00:18:52,910
ආරංචිය මාලිගාව පුරා පැතිර ගියේය

296
00:19:21,400 --> 00:19:22,160
මොකක්ද කියලා

297
00:19:22,550 --> 00:19:23,790
ඔබ

298
00:19:23,890 --> 00:19:25,770
ඔබට මට සුබ පතන්න අවශ්‍ය නැද්ද?

299
00:19:34,600 --> 00:19:36,260
මම විවාහ වුණාට පස්සේ හෙට

300
00:19:36,800 --> 00:19:40,600
මට බයයි මට එළියට යන්න වෙලාවක් නැහැ කියලා
 සහ නගරයේ දර්ශන භුක්ති විඳින්න

301
00:19:42,170 --> 00:19:43,100
මේ අවුරුදු සියල්ලම

302
00:19:43,780 --> 00:19:45,350
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටියා

303
00:19:46,400 --> 00:19:48,860
ආත්මයේ පාලකයාගේ මාලිගාව බැලීමට ඔබ මා සමඟ ගියේය

304
00:20:12,590 --> 00:20:13,960
බෝ තායි සමඟ ඔබේ විවාහයට සැබෑ හේතුව කුමක්ද?

305
00:20:13,960 --> 00:20:15,080
ඔබ ඇත්තටම ඔහුට කැමතිද?

306
00:20:15,080 --> 00:20:16,360
ඔබ මෙහි ආවා

307
00:20:17,080 --> 00:20:18,430
මට සුබ පතන්නද?

308
00:20:20,930 --> 00:20:21,930
කටකතා ඇත්තද?

309
00:20:22,830 --> 00:20:23,630
ඔව්

310
00:20:24,360 --> 00:20:25,660
මට ඕන උනේ හෙට උදේ

311
00:20:25,660 --> 00:20:26,860
මම ඔබට මේ සතුටු ආරංචිය දෙන්නම්

312
00:20:27,110 --> 00:20:27,860
මම එකඟ නොවෙමි

313
00:20:28,480 --> 00:20:29,110
ඇයි

314
00:20:30,840 --> 00:20:32,840
ඔබ එකිනෙකාට සුදුසු නැත

315
00:20:33,070 --> 00:20:35,100
ඇයි අපි නැත්තේ?

316
00:20:36,690 --> 00:20:38,250
 බෝ තායි ෂි ක්වාන්ට ආදරෙයි

317
00:20:39,240 --> 00:20:40,240
බෝ තායි කුමරිය නම්

318
00:20:40,680 --> 00:20:43,880
ඔහුට එය අවශ්‍ය නොවීය, මේ විවාහයද සිදු නොවනු ඇත

319
00:20:44,790 --> 00:20:45,750
ඔබ ඇත්තටම

320
00:20:47,030 --> 00:20:48,070
ඔබ එයට කැමතිද?

321
00:20:52,200 --> 00:20:53,030
කවදා සිට

322
00:20:53,380 --> 00:20:54,650
මොකද ඔයා මගේ විවාහය ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්

323
00:20:54,650 --> 00:20:55,520
මට ඔබෙන් අහන්න දෙන්න

324
00:20:56,150 --> 00:20:58,320
මම ඔබට කුමක්ද?

325
00:21:01,200 --> 00:21:02,160
ඔබ Dongfang Yue Chui ය

326
00:21:02,160 --> 00:21:03,110
... මම ඔබව ගෙනාවේ මනුෂ්‍ය වර්ගයාගෙන්

327
00:21:03,110 --> 00:21:04,510
මට මේක අහන්න ඕන නෑ

328
00:21:06,880 --> 00:21:08,720
මම ඔබට කුමක්ද?

329
00:21:12,180 --> 00:21:13,780
මට නම් ඔයා රොං රොං වගේ

330
00:21:14,110 --> 00:21:14,960
යාය

331
00:21:15,750 --> 00:21:16,860
අනික ඔයා සුදු රැවුලක්

332
00:21:19,770 --> 00:21:20,630
...අපි හැමෝම එකයි

333
00:21:26,840 --> 00:21:28,110
ඒ නිසා මම මේ ගැන සතුටු විය යුතුයි

334
00:21:30,510 --> 00:21:31,480
ඔබේ හදවතේ බව

335
00:21:32,440 --> 00:21:34,390
මට පහසුවෙන් අන් අයව ආදේශ කළ හැකිය

336
00:21:42,420 --> 00:21:43,940
දවසක මම නැති උනොත්

337
00:21:46,000 --> 00:21:47,590
ඔබ කලබල වෙනවාද?

338
00:21:49,066 --> 00:22:03,066
- ═════༻︎ • පරිවර්තන කණ්ඩායම ප්‍රවර්ධනයක් ඉදිරිපත් කරයි • ༺════ -
– ═════༻’ • myprmv.ir • ༺════ –

339
00:22:03,990 --> 00:22:05,640
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, මම ඔහුට ආදරෙයි

340
00:22:06,590 --> 00:22:07,510
මගේ පිළිතුර

341
00:22:08,640 --> 00:22:09,440
එය කියතකි

342
00:22:10,640 --> 00:22:11,720
මම එයට ආදරෙයි

343
00:22:12,330 --> 00:22:13,530
මම ඒක කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ

344
00:22:14,110 --> 00:22:15,440
ඒ වගේම මම කවදාවත් පසුබසින්නේ නැහැ

345
00:22:16,110 --> 00:22:17,750
මම, Dong Fang Yue Chu

346
00:22:18,510 --> 00:22:19,710
මම කවදාවත් මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ

347
00:22:28,880 --> 00:22:29,750
(ඇයි ඔබේම ජීවිතය)

348
00:22:30,240 --> 00:22:31,440
(යූ චු වෙත)

349
00:22:31,620 --> 00:22:33,510
(ඔබ භාර දෙනවාද?)

350
00:22:33,920 --> 00:22:35,450
(මිනිසකු බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත)

351
00:22:36,270 --> 00:22:38,270
(කවදාවත් නැති බව පෙනේ)

352
00:22:38,750 --> 00:22:39,880
(ඔබ එවැනි කිසිම මිනිසෙකු විශ්වාස කළේ නැත)

353
00:22:42,280 --> 00:22:44,000
(ඔබ එක් දිනක් අතුරුදහන් වුවහොත්)

354
00:22:45,350 --> 00:22:46,070
(මම)

355
00:22:47,500 --> 00:22:48,960
(...මම කලබල වෙන්නේ නැහැ)

356
00:23:02,200 --> 00:23:05,120
මෙතනදි තමයි අපි මුල්ම වතාවට හමුවුනේ

357
00:23:06,160 --> 00:23:08,900
අදට මෙතනින් සමුගමු

358
00:23:13,680 --> 00:23:14,480
දෙවියන් ගැලවුම්කාරයා

359
00:23:15,070 --> 00:23:15,710
ක්වාන්

360
00:23:35,530 --> 00:23:36,730
සුභ පැතුම්

361
00:23:46,000 --> 00:23:46,750
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

362
00:23:46,750 --> 00:23:47,680
ආත්මයේ පාලකයාගේ මාලිගාවේ තත්වය එයයි

363
00:23:47,680 --> 00:23:49,760
ඒක එලියට එන කටකතා වලට වඩා නරකයි

364
00:23:49,760 --> 00:23:51,010
මම නගරයට ඇතුළු වූ විට

365
00:23:51,010 --> 00:23:52,720
බොහෝ අවතාර නගරය වටකර ඇති බව මම දුටුවෙමි

366
00:23:52,720 --> 00:23:54,360
නගරයට පහර දීම ගැන ඔවුහු සාකච්ඡා කළහ

367
00:23:54,360 --> 00:23:55,340
ඔවුන්ගේ ප්රධාන ප්රහාරය බව පෙනේ

368
00:23:55,340 --> 00:23:56,600
එන්න තව ටික දවසයි

369
00:23:57,070 --> 00:23:58,400
බෙහෙත් ලෑස්තිද?

370
00:23:58,510 --> 00:23:59,120
ඔව්

371
00:23:59,310 --> 00:23:59,680
හොඳයි

372
00:24:01,640 --> 00:24:02,970
ඉතින් Dongfang Luo ගේ ආත්මය

373
00:24:03,000 --> 00:24:04,220
එය Yue Chue ගේ ශරීරයේ ඇත

374
00:24:05,400 --> 00:24:07,590
එදා එයා මාව බලන්න ආපු එක පුදුමයක් නෙවෙයි

375
00:24:07,590 --> 00:24:08,680
ඒ වගේම එයා මගෙන් ඇහුවේ අමුතුම විදිහකට

376
00:24:08,680 --> 00:24:09,550
ඒකට ක්‍රමයක්

377
00:24:09,550 --> 00:24:11,010
ශක්තිමත් ප්රතික්රියාවක් වැළැක්විය හැකිද නැද්ද?

378
00:24:11,390 --> 00:24:12,460
ඒක කරන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා

379
00:24:13,200 --> 00:24:14,780
යූ චුගේ ආත්මය සහ ජීව බලය

380
00:24:14,780 --> 00:24:16,110
එකට ආරක්ෂා කරනවාද?

381
00:24:19,240 --> 00:24:21,170
Yue Chu සහ Ruh වසර කිහිපයක් සඳහා ඉඩ දෙන්න

382
00:24:21,350 --> 00:24:23,070
එකට ජීවත් වෙනවා

383
00:24:23,070 --> 00:24:24,550
මේ ආකාරයෙන් ඔහුට ආත්මය බේරා ගත හැකිය

384
00:24:24,550 --> 00:24:26,200
ඒ අතරම, එය ඔහුගේ ජීව ශක්තියට බලපාන්නේ නැත

385
00:24:26,200 --> 00:24:28,270
මම නව උපදෙස් නිර්මාණය කරන විට

386
00:24:28,520 --> 00:24:29,760
මම ඔහුව අවදි කරමි

387
00:24:37,480 --> 00:24:41,280
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ආත්මයන්ගේ පාලකයාගේ මාලිගාවේ කුමරිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමටය
විවාහ වෙනවා

388
00:24:42,030 --> 00:24:42,680
ඔව්

389
00:24:43,160 --> 00:24:44,820
එයාලගේ වෙඩින් එක හෙට

390
00:24:45,070 --> 00:24:47,920
ආත්මයන්ගේ පාලකයාගේ මාලිගාව ඇතුළත සූදානම් කිරීම්
සියල්ල සිදු කර ඇත

391
00:24:47,920 --> 00:24:48,920
ඔවුන් ඇත්තටම විවාහ වන බව පෙනේ

392
00:24:50,370 --> 00:24:53,500
කුමරිය වෙනත් කෙනෙකුට කැමති විය යුත්තේ ඇයි?

393
00:24:53,920 --> 00:24:55,070
Ghost Ruler Castle හි මුතුන්මිත්තන්ගේ ශාලාව

394
00:24:55,070 --> 00:24:57,790
එය විවෘත කළ හැක්කේ රාජකීය පවුලේ මංගල දිනයේ පමණි

395
00:24:57,790 --> 00:24:59,530
මෙය මුතුන් මිත්තන්ගේ ශාලාව ඇතුළත සැරසිලි කිරීමකි

396
00:24:59,530 --> 00:25:00,730
ප්‍රේතයන්ට එයට ඇතුළු විය නොහැක

397
00:25:01,000 --> 00:25:02,680
මම හිතන්නේ ඒකයි බෝ ටයි කියලා

398
00:25:03,070 --> 00:25:05,200
Dong Fang Yue Chu ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස පිළිගනී

399
00:25:05,790 --> 00:25:08,070
බෝ තායිට මුතුන් මිත්තන්ගේ ශාලාවට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය ඇයි?

400
00:25:08,070 --> 00:25:10,480
මාලිගාව ඇතුලේ කටකතා කියනවා හොල්මන් තියෙනවා කියලා

401
00:25:10,480 --> 00:25:11,920
රහස් ඡේදයක් වන

402
00:25:11,920 --> 00:25:13,120
ශාලාවේ මුතුන් මිත්තන් සිටිති

403
00:25:13,640 --> 00:25:15,180
නගරයෙන් පිටත ගමන් කරන

404
00:25:15,180 --> 00:25:16,140
එසේ

405
00:25:16,720 --> 00:25:17,720
ඔහු එසේ නොවේ

406
00:25:18,050 --> 00:25:21,780
රහස් ඡේදය හරහා කුමරිය සමඟ පැන යාමට අවශ්‍යද?

407
00:25:22,920 --> 00:25:24,920
ඔවුන් සුඛෝපභෝගී පවුලක් ගොඩනඟයි

408
00:25:25,160 --> 00:25:26,760
ඔවුන් සියල්ලටම වඩා හොඳ ය

409
00:25:26,850 --> 00:25:28,380
කෙසේ වෙතත්, මෙම තීරණාත්මක මොහොතේ

410
00:25:28,440 --> 00:25:30,400
ඔවුන් මරණයට බිය වෙති

411
00:25:30,960 --> 00:25:33,830
අපිට කටකතා වලට නිකන් ඉන්න බෑ

412
00:25:34,270 --> 00:25:36,530
නගරයට ගොස් හොඳින් සොයා බලන්න

413
00:25:36,960 --> 00:25:38,360
කිසිම වැරැද්දක් කරන්න එපා

414
00:25:41,000 --> 00:25:47,450
(වැන්ග් චුවාන් මන්දිරය)

415
00:25:50,270 --> 00:25:53,200
ජින් රෙන්ෆෙන්ග් භූත ආත්මයන් සමඟ හවුල් විය

416
00:25:51,000 --> 00:25:53,230
(Yi Chi Union හි සභාපති, Wang Chuan Hong Ye)

417
00:25:53,420 --> 00:25:56,280
සහ Spirit Ruler Castle හි Yi Chi සංගමය භාවිතා කිරීම

418
00:25:56,790 --> 00:25:58,160
ඔහු අප අතර රණ්ඩුවක් හා ආරවුලක් ආරම්භ කිරීමට අදහස් කරයි

419
00:25:59,990 --> 00:26:01,390
මෙම පුවතේ මූලාශ්‍රය විශ්වාසදායකද?

420
00:26:01,980 --> 00:26:04,380
මෙම ලිපිය යවන ලද්දේ ආත්මයන්ගේ පාලකයාගේ මාලිගාවෙන් ය

421
00:26:02,080 --> 00:26:04,240
(මන්දිර අධීක්ෂක වැන්ග් චුවාන්, සුපරීක්ෂක ෆී)

422
00:26:04,880 --> 00:26:06,830
මේ පණිවිඩය එව්වේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ

423
00:26:07,090 --> 00:26:08,820
ඒත් මම ඒක තහවුරු කරන්න කෙනෙක් යැව්වා

424
00:26:09,200 --> 00:26:10,640
ඒ වගේම සංගමයේ නායකයා කවුද කියලා ඔහුටත් තේරුණා

425
00:26:10,640 --> 00:26:13,300
ආත්මයන්ගේ පාලකයා වන ෂුයිගේ මාලිගාවේදී මරා දමන ලදී

426
00:26:13,640 --> 00:26:16,100
මිනිස් වර්ගයා සහ ආත්මයන් අතර ආරවුල් ඇති කිරීම

427
00:26:16,100 --> 00:26:19,100
ජින් රෙන්ෆෙන්ග් සිටින්නේ ද අවතාර පාලකයාගේ මාලිගාවේ ය

428
00:26:20,800 --> 00:26:23,080
ජින් රෙන්ෆෙන්ග් සැමවිටම නපුරුයි

429
00:26:23,650 --> 00:26:24,700
මේ පාර නම්

430
00:26:24,780 --> 00:26:27,490
ඔහු භූත ආත්ම සමඟ හවුල් වූ බව අපට ඔප්පු කළ හැකිය

431
00:26:28,130 --> 00:26:30,440
අපට ඔහුට දඬුවම් කළ හැකිය

432
00:26:31,960 --> 00:26:35,400
මේ විදිහට අපි ගිනි මැදුරෙන් පළිගන්නවා

433
00:26:36,090 --> 00:26:37,010
කරදර වෙන්න එපා

434
00:26:37,480 --> 00:26:38,240
හෙට

435
00:26:38,570 --> 00:26:40,900
හොල්මන් මාලිගාවේ කුමරියගේ මංගල සාදය

436
00:26:40,900 --> 00:26:42,500
ආරාධනා පත්‍රය පැමිණ ඇත

437
00:26:43,060 --> 00:26:43,700
අපට පුළුවන්

438
00:26:44,160 --> 00:26:45,920
සැමරුම සඳහා ආමොන්ගේ ප්‍රභූ සිසුන්

439
00:26:46,440 --> 00:26:49,460
අපි නගරයට යවා අවතාර පාලකයාගේ බලකොටුවට උදව් කරමු

440
00:26:49,460 --> 00:26:50,990
ජින් රෙන් ෆෙන්ග් අල්ලා ගැනීමට

441
00:26:51,300 --> 00:26:56,360
සිදු වූ සියලුම සිදුවීම්වල වගකීම භාර ගැනීමට ඔහුට බල කරන්න
දිව්‍ය ගිනිදැල් මන්දිරයේ මේ අවුරුදු ගණනාව තුළ සිදු වූ දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

442
00:26:58,430 --> 00:26:59,350
තව දෙයක් තියෙනවා

443
00:27:01,320 --> 00:27:02,320
ෂුයි මිය ගිය පසු

444
00:27:02,350 --> 00:27:05,240
Spirit Ruler Castle හි Yi Chi League වෙතින් නායකයෙකු සිටියේ නැත

445
00:27:05,240 --> 00:27:06,840
මේ පාර එහෙ ගියාම

446
00:27:07,240 --> 00:27:08,950
මෙම ගැටළුව ද විසඳනු ලැබේ

447
00:27:10,870 --> 00:27:11,410
ඔව්

448
00:27:16,680 --> 00:27:18,210
මේ හැම දේම ඒ සල්ලිකාර ළමයාගේ වරදක්

449
00:27:18,480 --> 00:27:20,480
මෙච්චර දවසක් සෙල්ලම් කරලා පෙන්නුවේ නැත්නම්

450
00:27:20,480 --> 00:27:22,680
බෝ තායි කුමරිය ඔහුට එතරම් ආකර්ෂණය වූවාද?

451
00:27:23,880 --> 00:27:24,400
නැහැ!

452
00:27:24,920 --> 00:27:26,570
මට එයාව මෙහාට ගෙනත් අහන්න වෙනවා

453
00:27:26,570 --> 00:27:27,570
එහිදී, වයිසා

454
00:27:28,510 --> 00:27:31,000
නංගි ඔයා තාම මාව නවත්තනවද?

455
00:27:31,180 --> 00:27:32,130
ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්

456
00:27:32,130 --> 00:27:34,550
ඒ මෝඩ කොල්ලයි කුමාරියි ඇත්තටම කසාද බඳිනකොට

457
00:27:34,550 --> 00:27:36,030
අප සිටින්නේ දිව්‍ය මෙහෙවරක ය

458
00:27:36,030 --> 00:27:37,590
දුක නමැති ගසට කුමක් කළ යුතුද?

459
00:27:38,030 --> 00:27:39,690
යූ චු මෙහෙට ගෙනාවේ ඔබ බව අපට තේරෙනවා

460
00:27:39,740 --> 00:27:41,200
ඔබට යමක් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතුවාද?

461
00:27:41,440 --> 00:27:42,990
තවද මෙම ප්රශ්නය එතරම් සරල නැත

462
00:27:43,030 --> 00:27:44,630
ඔහුට ඔහුගේ හේතු තිබිය යුතුය

463
00:27:45,960 --> 00:27:46,960
මේ තත්ත්වයත් එක්ක

464
00:27:46,960 --> 00:27:48,310
ඔබ තවමත් ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද?

465
00:27:48,310 --> 00:27:50,770
ජින් රෙන්ෆෙන්ග් මෙහෙ එනවා

466
00:27:50,790 --> 00:27:51,790
නමුත් ඒවා බලන්න

467
00:27:51,900 --> 00:27:54,160
මම තාමත් ඉන්නේ විවාහයේ මානසිකත්වයේ

468
00:27:54,510 --> 00:27:55,270
පුදුමයක් නැහැ

469
00:27:55,810 --> 00:27:57,660
දිව්‍ය සම්බන්ධයක් නෑ

470
00:27:57,660 --> 00:28:00,110
මිනිසුන් සහ ආත්මයන් අතර නොවේ

471
00:28:00,110 --> 00:28:01,640
මිනිසුන් පහසුවෙන් වර්ණය වෙනස් කරයි

472
00:28:26,440 --> 00:28:27,350
සුරංගනා කාන්තාව

473
00:28:28,350 --> 00:28:30,010
මම අවුරුදු 10ක් වැඩ කරනවා

474
00:28:30,600 --> 00:28:31,800
...ඔබ තුළ

475
00:28:31,820 --> 00:28:33,670
මම ඒක දැම්මේ Dong Fang Luගේ ආත්මයට

476
00:28:38,270 --> 00:28:39,270
මේ වගේ

477
00:28:40,090 --> 00:28:41,130
මම මැරුණත්

478
00:28:42,160 --> 00:28:43,830
ඔහුගේ ආත්මය ගැලවෙනු ඇත

479
00:28:45,120 --> 00:28:47,120
කරුණාකර ජින් රෙන් ෆෙන්ග් පරාජය කරන්න

480
00:28:48,050 --> 00:28:50,510
මගේ දෙමව්පියන්ගෙන් මේ වගේ පළිගන්න

481
00:28:54,520 --> 00:28:56,120
ඇයි මේ මහ රෑ මට මෙහෙට එන්න කිව්වේ?

482
00:28:57,780 --> 00:28:59,310
ප් රේතයෝ නගරය වට කළහ

483
00:28:59,310 --> 00:29:00,830
ඇයි මාව හොයන්න මේ අවදානම ගත්තේ?

484
00:29:00,830 --> 00:29:03,030
මේක තමයි Jin Ren Feng ගේ ප්‍රහාර සැලැස්ම

485
00:29:10,220 --> 00:29:11,480
 ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ

486
00:29:11,530 --> 00:29:12,750
මොකද ඔයා වගේ

487
00:29:13,440 --> 00:29:15,000
මටත් ඕන Jin Renfeng මැරෙන්න

488
00:29:15,420 --> 00:29:17,950
ඔයා බය නැද්ද එයා ඔයාව හොයාගනියි කියලා?

489
00:29:19,880 --> 00:29:22,440
එදා ගිනි ඉටිපන්දම ගෙනත් දෙන්න කිව්වම

490
00:29:22,440 --> 00:29:24,170
බය නැද්ද?

491
00:29:27,160 --> 00:29:27,890
ඒ දවස නිසා

492
00:29:29,270 --> 00:29:30,000
ස්තුතියි

493
00:29:30,110 --> 00:29:32,390
ස්තුති කරන්න ඕන නෑ
මම මේක කරන්නේ මම වෙනුවෙන් විතරයි

494
00:29:33,070 --> 00:29:34,270
දැන් ඔයා Jin Renfengට ගොඩක් වෛර කරනවා

495
00:29:34,270 --> 00:29:35,530
ඇයි ඔබ පලා නොයන්නේ

496
00:29:35,590 --> 00:29:36,330
ඔබට අවශ්ය නම්

497
00:29:36,660 --> 00:29:38,110
මට දැන් ඔබට පැන යාමට උදව් කළ හැකිය

498
00:29:38,640 --> 00:29:39,440
පලා යන්නද?

499
00:29:39,680 --> 00:29:40,560
එසේ

500
00:29:40,930 --> 00:29:43,110
ඔබ පලා යන්න
ඔබට හෙට අවශ්‍යද?

501
00:29:43,110 --> 00:29:44,400
කුමරියව විවාහ කරගන්නවද?

502
00:29:45,400 --> 00:29:46,800
ඔබ ඔවුන් පාවා නොදෙන්න

503
00:29:47,030 --> 00:29:48,430
 ඔබේ හේතුව කුමක්ද?

504
00:29:51,310 --> 00:29:52,350
ඔබ ආදරය කරන කාන්තාව

505
00:29:52,350 --> 00:29:53,890
අර කපටි නරියා ටොෂානේ

506
00:29:54,350 --> 00:29:56,610
එදා ඔයාව බේරගන්න ගියාම
 මම එය දුටුවෙමි

507
00:29:57,510 --> 00:29:58,770
ඔබ ඔහුට දෙන පෙනුම

508
00:29:58,990 --> 00:29:59,990
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඔහුට ආදරය කරන බවයි

509
00:30:00,010 --> 00:30:01,070
ඔබ සිතන්නේ විකාරයකි

510
00:30:01,400 --> 00:30:02,260
මේ මොහොතේ

511
00:30:03,390 --> 00:30:05,390
මට බෝ තායි කුමරියව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

512
00:30:06,920 --> 00:30:07,830
ඉතින් මේ අවස්ථාවේ දී

513
00:30:08,200 --> 00:30:09,790
 මම ඔබට සුබ පැතිය යුතුයි

514
00:30:21,310 --> 00:30:23,170
ජින් රෙන්ෆෙන්ග් ඝාතනය කරන විට

515
00:30:23,240 --> 00:30:24,900
මම ඔවුන්ට කියන්නේ ඔබේ ජීවිතය දෙන්න කියලා

516
00:30:25,920 --> 00:30:27,880
පළමුව ඔබ දිවි ගලවා ගැනීමට වග බලා ගන්න

517
00:30:51,200 --> 00:30:52,000
මහත බබා

518
00:30:52,350 --> 00:30:54,480
ඔබ ඔබේ ගිණුම ලබා ගැනීමට ඔබම මෙහි පැමිණියේය

519
00:30:55,100 --> 00:30:56,530
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි

520
00:30:56,590 --> 00:30:58,160
ඔබ ඌරෙකුට සහ බල්ලෙකුට වඩා නරක ය

521
00:30:58,160 --> 00:30:58,590
නැහැ!

522
00:30:58,920 --> 00:31:01,180
සභාවේ වෘකයා සහ බල්ලා පවා ඔබට වඩා හොඳයි

523
00:31:03,630 --> 00:31:05,230
කරුණාකර ලොක්කාට එළියට එන්න කියන්න

524
00:31:05,270 --> 00:31:06,920
මට එයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න තියෙනවා

525
00:31:06,920 --> 00:31:08,780
මගේ නංගි ඔයාව දකින්න කැමති නෑ

526
00:31:14,750 --> 00:31:15,750
සහෝදරිය

527
00:31:17,330 --> 00:31:18,330
ඔයා මුලින්ම ඇතුලට යන්න

528
00:31:22,580 --> 00:31:23,340
මොකද වුණේ කියලා

529
00:31:28,770 --> 00:31:31,500
හෙට ප්‍රහාරය සඳහා ජින් රෙන් ෆෙන්ග්ගේ සැලසුම මෙයයි

530
00:31:33,060 --> 00:31:34,260
ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

531
00:31:34,880 --> 00:31:36,940
මම Fu Cheng ලබා ගත්තේ Jin Ren Feng ගේ පූර්ව මරණ බෙහෙතෙන්

532
00:31:37,010 --> 00:31:37,963
එදා එයා තමයි

533
00:31:38,290 --> 00:31:40,890
ඔහු මට උදව් කිරීමට ඉටිපන්දමක් දැල්වීය

534
00:31:41,270 --> 00:31:43,100
හමුදාවත් එක්ක අපි නුවර ඇතුළට දැම්මා

535
00:31:43,100 --> 00:31:44,100
හදන්න

536
00:31:44,520 --> 00:31:45,450
අපිට තවමත් දිනන්න පුළුවන්

537
00:31:46,650 --> 00:31:47,510
ඔබ කුමක්ද?

538
00:31:50,360 --> 00:31:51,250
සුරංගනා කාන්තාව

539
00:31:52,120 --> 00:31:54,720
මම පොඩි කාලෙ ඉඳන් ඔයාට කරදරයක් මිසක් වෙන දෙයක් නෙවෙයි

540
00:31:56,390 --> 00:31:57,390
ඒකයි මේ පාරත්

541
00:31:58,810 --> 00:32:00,370
මට නැවතත් ආත්මාර්ථකාමී වීමට ඉඩ දෙන්න

542
00:32:16,520 --> 00:32:21,610
අහඹු හමුවීමක් බත්කූරෙකු වැනිය
♫ එය මෘදු ලෙස ජලය ස්පර්ශ කරයි

543
00:32:23,910 --> 00:32:26,990
<font color="

544
00:32:27,720 --> 00:32:28,350
කුමරිය

545
00:32:28,550 --> 00:32:30,670
මේ ඔබේ සැමියා ඔබට දුන් කඩුව

546
00:32:30,670 --> 00:32:32,695
කඩුවට බලය මාරු කළා කිව්වා

547
00:32:35,030 --> 00:32:36,810
මෙම කරුණාව ඔබේ සැමියා වෙත ළඟා වනු ඇත

548
00:32:36,810 --> 00:32:38,850
සුභ පැතුම් කුමරිය
ඔයා මගේ ළඟට ගොඩක් එනවා

549
00:32:38,850 --> 00:32:41,790
♫ මගේ ඇස්වල ඔබේ පා සටහන් මම දකිමි

550
00:32:41,900 --> 00:32:46,050
♫ බිය විය යුතු දෛවයේ වෙනස්කම් මොනවාද? ♫

551
00:32:48,480 --> 00:32:49,720
(ආදරණීය ශෝක ගස)

552
00:32:50,200 --> 00:32:52,160
(මම මිනිසෙක් ඔහු ආත්මයකි)

553
00:32:52,590 --> 00:32:54,440
(ලෝකය අපට නියම කර ඇත්තේ එකට නොසිටින ලෙසයි)

554
00:32:54,440 --> 00:32:56,240
(මේ ජීවිතේ එකට ඉන්න බැරි නම්)

555
00:32:56,240 --> 00:32:57,970
(අපි සදහටම එකිනෙකාට ආදරය කරන්නෙමු)

556
00:32:58,270 --> 00:32:59,480
(කරුණාකර අපට සලකන්න)

557
00:33:00,510 --> 00:33:02,240
(අපේ ගමනේ ඇති බාධක ජය ගැනීමට)

558
00:33:03,400 --> 00:33:04,800
(සහ සදහටම එකට සිටින්න)

559
00:33:10,680 --> 00:33:11,480
(මම එහෙම කිව්වා)

560
00:33:11,600 --> 00:33:13,200
(මම ඔබව සදහටම ආරක්ෂා කරමි)

561
00:33:13,490 --> 00:33:15,723
(කවුරුහරි මාව සදහටම ආරක්ෂා කරයි)

562
00:33:16,370 --> 00:33:17,590
(එපමණයි, එම පුද්ගලයා)

563
00:33:17,590 --> 00:33:19,310
♫ සෘතු හතර වෙනස් වන අතර තරු චලනය වේ ♫

564
00:33:19,310 --> 00:33:20,140
(ඔබ නොවේ)

565
00:33:25,250 --> 00:33:28,040
♫ ආදරය හරිම මුදු මොළොක්

566
00:33:28,230 --> 00:33:32,640
♫ මෙය සිහිනයක් නම්, එය අහිමි වේ යැයි ඔබ බිය වන්නේ ඇයි? ♫

567
00:33:34,090 --> 00:33:36,390
<font color="

568
00:33:36,410 --> 00:33:38,210
♫ ලෝකය සමඟ බද්ධ වී ඇත ♫

569
00:33:38,230 --> 00:33:40,550
♫ මම මේ ජීවිතයේ ඔහු සමඟ දුටු කිසිවක් කලකිරීමට පත් නොකරමි

570
00:33:40,550 --> 00:33:42,030
(මම ඔබට කුමක් ද?)

571
00:33:44,470 --> 00:33:45,975
(ඔබ Dongfang Yue Chu)

572
00:33:46,000 --> 00:33:48,130
(මම ඔබව ගෙනාවේ මනුෂ්‍ය වර්ගයාගෙන්)

573
00:33:49,030 --> 00:33:50,715
(මට මේක අහන්න ඕන නෑ)

574
00:33:50,920 --> 00:33:53,200
(මම ඔබට කුමක් ද?)

575
00:33:53,200 --> 00:33:56,250
♫ ලෝකාන්තය දක්වා බද්ධ වීමට ♫

576
00:33:56,680 --> 00:33:59,860
♫ මම වලාකුළු සමුච්චය හරහා ගමන් කරමි ♫

577
00:33:59,990 --> 00:34:02,720
<font color="

578
00:34:02,720 --> 00:34:04,200
මම තීන්දුව කියෙව්වා

579
00:34:06,240 --> 00:34:07,640
අහස යට

580
00:34:08,300 --> 00:34:09,650
සහ ජීවතුන් අතර

581
00:34:10,550 --> 00:34:13,670
බෝ තායි ආර්යාව ගුණවත් කාන්තාවකි

582
00:34:14,440 --> 00:34:15,670
ඒවගේම තරුණ අධිපති Yue Chu

583
00:34:16,030 --> 00:34:17,440
ශක්තිමත් මිනිසෙකි

584
00:34:17,880 --> 00:34:20,360
මේ දෙන්නගේ බැඳීම අහසේ ගැටගහන්න

585
00:34:20,530 --> 00:34:21,190
මේ මොහොතේ

586
00:34:21,810 --> 00:34:23,080
එය සුන්දර මොහොතක් වේවි

587
00:34:24,190 --> 00:34:25,659
මල් ගෙනෙන්න

588
00:34:30,230 --> 00:34:32,600
සියලු දෙවිවරුනි

589
00:34:32,800 --> 00:34:35,400
ප්‍රේත අධිපතියාගේ රාජකීය විවාහය ආශීර්වාද වේවා

590
00:34:35,670 --> 00:34:37,659
සුදු මල් වල සංශුද්ධතාවය සමඟ

591
00:34:37,659 --> 00:34:39,679
සහ ආත්මික වේදිකාවේ පස

592
00:34:39,679 --> 00:34:41,070
මල් පිපේවා

593
00:34:41,320 --> 00:34:42,850
සහ සියලු පැතුම් ඉටු වේ

594
00:34:43,590 --> 00:34:45,630
මුතුන් මිත්තන්ගේ ශාලාව විවෘත කරන්න

595
00:34:56,739 --> 00:34:57,570
(සුරංගනා කාන්තාව)

596
00:34:58,230 --> 00:34:59,960
(මට වාර හතරක් අවශ්‍යයි)

597
00:35:00,960 --> 00:35:02,150
(සහ සඳ දර්ශනය)

598
00:35:02,710 --> 00:35:04,710
(මම ඔබ සමඟ කඳු සෙවණෙහි බලා සිටිමි)

599
00:35:10,550 --> 00:35:11,190
(යූ චු)

600
00:35:15,400 --> 00:35:16,150
(සුරංගනා කාන්තාව)

601
00:35:16,920 --> 00:35:17,760
(මෙවර)

602
00:35:18,350 --> 00:35:21,030
(අපි එකට ආත්මයේ පාලකයාගේ මාලිගාවේ හිරු බැස යෑම දුටුවෙමු)

603
00:35:21,030 --> 00:35:23,350
(ඊළඟ වතාවේ අපි හිම කඳු මුදුනට යමු)

604
00:35:23,350 --> 00:35:24,360
(මුහුදක් තරම් වන වනාන්තර)

605
00:35:24,360 --> 00:35:25,440
(සඳ පිළිබිඹු කරන ගංගා)

606
00:35:25,440 --> 00:35:27,320
(සහ ලෝකයේ සියලුම සුන්දර දර්ශන)

607
00:35:27,320 --> 00:35:28,530
(එකට හමුවෙමු)

608
00:35:28,530 --> 00:35:29,180
(හරි?)

609
00:35:35,960 --> 00:35:37,390
මෙම බලකොටුවේ පාලකයාගේ විවාහයේදී

610
00:35:37,390 --> 00:35:39,850
නගරයේ සුදු රෝස මල් පිපෙයි

611
00:35:40,310 --> 00:35:43,180
... මම ක්වාන් එක්ක එහෙම දවසක් හිතින් මවා ගත්තා

612
00:35:44,760 --> 00:35:47,000
අද අම්මගේ මන්ත්‍රය නිදහස් කරන්න පුළුවන් නම්

613
00:35:47,000 --> 00:35:48,130
ඔබේ පරිකල්පනය

614
00:35:48,340 --> 00:35:49,620
සියල්ල යථාර්ථය බවට පත්වේ

615
00:36:39,190 --> 00:36:40,030
සහෝදරිය

616
00:36:41,340 --> 00:36:42,600
අර මහත ළමයාට තනියම යන්න දෙන්න

617
00:36:42,880 --> 00:36:44,380
ෂී ජි නගරයෙන් පිටත සිය හමුදා රැස් කර ඇත

618
00:36:44,380 --> 00:36:45,700
ඔවුන් ඉක්මනින් නගරයට පහර දෙනු ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

619
00:36:46,779 --> 00:39:56,379
- ═════༻︎ • පරිවර්තන කණ්ඩායම ප්‍රවර්ධනයක් ඉදිරිපත් කරයි • ༺════ -
– ═════༻’ • myprmv.ir • ༺════ –


